Quebec · Bankruptcy
Report of the Trustee on its preliminary administration (in French only)
Court officer report · 9 October 2025
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing12 verified
- appointeePricewaterhouseCoopers Inc., SAI
- appointee roleSyndic
- commencement date19 June 2025
- courtCOUR SUPÉRIEURE
- court file no700-11-022398-251
- provinceQUÉBEC
- secured creditorsnote: Deemed trust / regulatory tax claim (legal hypothec of Revenu Québec) · page: 3 · as of: 2024-11-21 · amount: 499724 · debtor: Hugo Bernard · creditor: MRQ (Ministère du Revenu du Québec) · currency: CAD · security: Hypothèque légale inscrite au registre foncier sur terrain vacant, rue Turcot, Laval; avis de vente sous contrôle de justice inscrit le 21 mai 2025
- secured creditorsnote: Deemed trust / regulatory tax claim (legal hypothec of CRA); combined MRQ+ARC hypothecs described in prose as 'près de 650 k$' · page: 3 · as of: 2025-04-04 · amount: 147794 · debtor: Hugo Bernard · creditor: ARC (Agence du Revenu du Canada) · currency: CAD · security: Hypothèque légale inscrite sur terrain vacant, rue Turcot, Laval
- unsecured creditorsnote: Document names no individual creditors in this aggregate; separately, 1 proof of claim of $258,300 received by 2025-10-09 which is a distinct/different figure from the statement of affairs aggregate · page: 4 · as of: 2025-09-26 · basis: Créances déclarées au bilan statutaire au 26 septembre 2025 - 13 creditors · amount: 23511 · debtor: Hugo Bernard · creditor: Autres créanciers ordinaires (aggregate as reported) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Statement of affairs (26 sept 2025) reported $600,000 across 2 claims; only 1 proof of claim totaling $445,708 filed as of 2025-10-09; these tax debts also secured by legal hypothecs on the vacant land (see secured_creditors) — may be bifurcated secured/unsecured · page: 4 · as of: 2025-10-09 · basis: Réclamation reçue par le Syndic au 9 octobre 2025 (1 of 2 declared claims filed) · amount: 445708 · debtor: Hugo Bernard · creditor: ARC et MRQ · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Statement of affairs (26 sept 2025) reported $9,000,000; actual proof of claim filed is $9,014,566 which is used as the amount per rule 11 · page: 4 · as of: 2025-10-09 · basis: Réclamation reçue par le Syndic au 9 octobre 2025 · amount: 9014566 · debtor: Hugo Bernard · creditor: Q-8 Capital, S.E.C. et Q-12 Capital, S.E.C. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: No proof of claim received by Syndic as of 2025-10-09 (0 claims filed) · page: 4 · as of: 2025-09-26 · basis: Créances déclarées au bilan statutaire au 26 septembre 2025 · amount: 4000000 · debtor: Hugo Bernard · creditor: Banque Laurentienne du Canada · currency: CAD