Quebec · Bankruptcy
Avis de faillite
Notice to creditors · 2 October 2026 · French
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing10 verified
- appointeeRaymond Chabot Inc.
- appointee rolesyndic
- commencement date1 October 2026
- court file no760-11-008803-260
- statutory basisparagraphe 102(1) de la Loi
- financial positionnote: Declared deficit of $122,006.18. Only asset: accounts receivable / balance of sale price of $112,000 (page 7). Secured creditors $0; preferred creditors $0; unsecured $234,006.18; contingent liabilities $0. Reason for financial difficulty marked as 'Autre (Difficultés financières suite à la Covid-19)'. · page: 5 · as at: 2026-09-30 · basis: Form 78 balance sheet (bankruptcy of a corporation), solemnly declared by the debtor's representative; 'total of the liability list as declared and estimated by the bankrupt'. Debtor-declared, not audited. · scope: Single entity: 9293-0213 Québec inc. (Restaurant Ben & Florentine Valleyfield) · currency: CAD · total assets: 112000 · total liabilities: 234006.18
- unsecured creditorsnote: Cotisations (workplace safety assessments); amount as declared by the debtor, not a filed proof of claim. · page: 8 · as of: 2026-09-30 · basis: Sworn Form 78 liability list (statement of affairs as declared by the debtor), listed as unsecured · amount: 1900 · debtor: 9293-0213 Québec inc. Restaurant Ben & Florentine Valleyfield · creditor: CNESST - Centre de recouvrement Est (cotisations) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Two lines listed at $0.00: corporate income tax and source deductions (DAS); the DAS line is flagged 'Deemed trust in favour of the Crown'. · page: 8 · as of: 2026-09-30 · basis: Sworn Form 78 liability list (statement of affairs as declared by the debtor) · amount: 0 · debtor: 9293-0213 Québec inc. Restaurant Ben & Florentine Valleyfield · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) (income taxes and DAS) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Sales taxes (TPS-TVQ). The same creditor is also listed with $0.00 for corporate income tax and $0.00 for source deductions (DAS), the latter flagged 'Deemed trust in favour of the Crown'. · page: 9 · as of: 2026-09-30 · basis: Sworn Form 78 liability list (statement of affairs as declared by the debtor), listed as unsecured; no proof of claim filed · amount: 232106.18 · debtor: 9293-0213 Québec inc. Restaurant Ben & Florentine Valleyfield · creditor: Ministère du Revenu du Québec (TPS-TVQ) · currency: CAD
- secured creditors