Quebec · Proposal
Notice of proposal to creditors
Notice to creditors · 16 August 2019
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing169 verified
- appointeePricewaterhouseCoopers Inc., LIT
- appointee roleTRUSTEE
- courtSUPERIOR COURT
- court file no450-11-000137-194
- provinceQUEBEC
- statutory basisSection 51 of the Act
- commencement date6 August 2019
- financial positionnote: Statutory Statement of Affairs shows deficit of $33,109,995.61 (assets $2,259,334.17 vs total liabilities $35,369,329.78, composed of unsecured $29,458,494.31 [$18,723,805.15 ordinary + $10,734,689.16 'équilibre de réclamations garanties' i.e. unsecured shortfall on secured claims], secured $2,259,334.17, preferred $198,559.50, and contingent $3,452,941.80); separately, the syndic's own report (p.16, dated later, as of Aug 6 2019 proposal filing) presents a differing summary: assets at liquidation value $2,259,334 vs total liabilities $35,289,770 (Crown claims $613,777, employee claims $119,000, secured $12,751,017, unsecured incl. contingent $21,805,976); internal unaudited balance sheets at 2019-06-30 showed total assets $12,112,505 vs total liabilities $33,982,228 (deficit $22,288,525), figures described as draft/unaudited and subject to restatement due to accounting irregularities · page: 3 · as at: 2019-08-06 · basis: SOA (Formulaire 78 - Bilan) as declared and estimated by the officer (René Marquis), sworn statement · scope: Acier Orford Inc. (entity-level, debtor only) · currency: CAD · total assets: 2259334.17 · total liabilities: 35369329.78
- secured creditorsnote: Syndic's report (p.16) lists same amount ($1,184,475) with security value nil · page: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · amount: 1184474.68 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Investissement Québec (IQ) · currency: CAD · security: Hypothèque mobilière (universalité des actifs mobiliers); stated security value $0
- secured creditorsnote: Related-party note: BDC is a Crown corporation lender, not related party; issued art. 244 demand and hypothecary notice May 2019 · page: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · amount: 1816541.29 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Banque de développement du Canada (BDC) · currency: CAD · security: Hypothèque mobilière (universalité des actifs mobiliers); stated security value $128,615
- secured creditorsnote: Nominal $1 claim, likely insurer with all-asset registration · page: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Échelon Assurance · currency: CAD · security: Hypothèque mobilière (universalité des actifs mobiliers); security value $1
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2130.66 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Arno Électrique Ltée · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 877.26 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: ASP Multiprévention · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2465.06 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Aspiro (9266-8136 Québec Inc.) · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 54.88 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Auto Électrique Lavaltrie · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 574.88 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: B.S.D.Q. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 453032.6 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Banque Amex du Canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1152.83 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Bell Canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 925.76 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Bell Entreprise · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Bell Mobilité Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: BFL Canada Assurances Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 575 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Brassard 2006 Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 466.27 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Buanderie Beaudoin Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2927.5 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: C. Rodrigue Le Laitier Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2501.43 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Cabinet Conseil Legalis Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2076.38 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Camion Mobile M.G. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1534.92 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Caron Trépanier et Associés · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 20.64 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Centre d'Entretien Extincteurs · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 154213.9 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: CNESST · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Coffrage Alliance Formwork · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 403.56 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Coffrage LD · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Coffrages Synergy · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1034.75 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Communication Plus · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 732.28 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Compresseurs Robitaille · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 91.88 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Constructo SE@O · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 197464.69 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Corbec Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1504.99 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: CRS Specialties Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 160.97 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: CTM Mobile Québec · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 137.97 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: CTM Montréal · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 4024.12 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Cyclone Santé · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 80.47 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: D.C.E. Transport Enr. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 13028.2 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Dayton Superior Canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 6948.38 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Degrandpré Chait · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 95561.49 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 282.5 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Dickie Moore Rentals · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 300.27 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Dicom Express · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 4587.61 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Discount · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 105.28 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Distribution J.M. Bergeron · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 33.75 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Distribution M.A Perron · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 402.41 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Druide Informatique Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1803.13 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Eau-Rizon · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1249.17 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Électricité Gauthier · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 948.54 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Entreprise Croteau · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1445.91 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Entreprises AJR Lacroix · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1209.54 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Entretien DG · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Excavation Forex Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 11664.04 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Fairmont Chateau Laurier · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 17756.74 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Fil Métallique Lyva Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 747.34 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Folia Paysage Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 858.8 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: General Bearing Service · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee; corroborated at $1,544,783 in syndic's report · amount: 1544783.46 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Gerdau Ameristeel · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Gestion-Conseil Optim'Hum · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 799.08 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Groupe Cameron · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2828.4 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Ass. de la Const. du Québec · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Filiale of Groupe Dallaire Inc. · page: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list (Liste des créanciers) as reported by trustee · amount: 10242767 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: 9377-6383 Québec Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 382.88 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: ACCEO Solutions · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Acierco KSE Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 110369.78 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Acier CMC Steel · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 436.52 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Aciers Simmonds Ltée · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 9734 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: ACQ - Région Estrie · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1494.68 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Action Passe-Partout Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: AD Optimum Croissance Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Unsecured portion; CRA also separately listed as secured creditor for a different amount · page: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 320299.88 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Agence Revenu Canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 793.33 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Alma Soudure Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 684.1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: APCHQ · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 3205.75 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Applied Systems Associates Inc · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 4268.45 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Architech Design · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 34788.24 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Armature / Construction Brink · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 9692.97 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Production Extrême · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Groupe Dallaire is the third-party financier funding the proposal's global sum and reorganization; also owns 9377-6383 Québec Inc. · page: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 129132.75 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Groupe Dallaire Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 3299.78 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Groupe Industriel Premium · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1681.67 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Groupe Lout-Tec Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 13536.02 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Guay Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 6481.67 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Heuro Consult Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 70889.5 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Hilti · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 3198.24 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Hôtel et Suites Monté-Cristo · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2000.39 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Hydraulique C.T. Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 7560.34 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Hydro Québec · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Industrielle Alliance · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 20.6 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Industries Lam-E · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 398.14 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Industries Lam-E St-Pierre · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 6800.97 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Informatique Orford · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 6227.82 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Institut d'Acier d'Armature · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 450.09 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Iron Mountain Canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 154 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Justice Québec · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 883.55 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Karine Bourassa Avocate Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 5770.6 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: KRB Machinery Company · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 30.35 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: La Cartoucherie · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 310.43 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Lacasse & Fils · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 7179.96 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Lame-Media · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Laurel Steel · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1547.32 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Le Constructeur · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 5614.99 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Le Groupe A & A · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 344.93 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Le Groupe Assisst Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 403.51 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Lebeau Vitres D'Autos · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2059.06 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Leprohon · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 7387.25 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Les Ent. Express-Électrique · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 4043.52 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Les Plastiques Inter. C.V. Inc · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1327.96 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Les Soudures St-Denis Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 4101.1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Linde Sherbrooke · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 20100.83 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Location d'Équip. Battlefield · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 144.88 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Location d'Outils Simplex · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 53740.66 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Location Dickie Moore · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 5541.78 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Location Orléans Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1932.73 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Location Sorel Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1897.08 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Loco-Modulaire · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Related-party creditor (société liée); previously secured, security valued at zero per proposal art. 9; entire claim treated as unsecured; Logistique LM waived distribution on this unsecured claim · page: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee; syndic report confirms $3,617,935 · amount: 3617935.23 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Logistique LM Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 120.72 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Maçonnerie Desrosiers · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2489.42 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Magog Ford · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 652.62 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Manufacture Scorpion · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 3791.32 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Manulift EMI Ltée · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 5084.72 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Mégaburo Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Unsecured portion; Revenu Québec also separately listed as secured creditor; deemed-trust/Crown claim class noted separately in syndic report ($613,777 total for Crown claims combining CRA and RQ, subject to revision) · page: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 950450.33 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 25.4 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Mont Bel-Air Eau de Source · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 24241.75 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Monty Sylvestre · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 44933.48 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Mozaik 9170-9758 Québec Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 12680.41 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Numesh · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 811.26 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Orizon Mobile · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2547.38 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: PCE · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1158.77 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Pitney Works · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 112298.25 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Plasti-Tom · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 6589.34 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Pneus Robert Bernard · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 8623.14 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Poly-Entretien Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2536.59 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Portes de Garage Ruel et Fils · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1744.86 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Produits Forestier TLB · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 344.93 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Protek-Estrie · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 9531.62 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: R. Aud. 4 Armature Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 8931.26 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Randstad · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 29982.38 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: RCGT · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Remorquage Orford (2008) Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 83062.72 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Réno Direct · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 5207.61 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Rocvale · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 187.17 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Sani Estrie Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1483.76 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Sanitas · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 22878.1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Serge Dubois Avocat · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 563.88 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Services Liés aux Chèques · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Services Mécaniques Pascal · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 18396 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: SGT 2000 Inc · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 15656.36 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: SLIC Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1376.25 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Soremag · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 269.04 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: SRAD Communications · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 277.8 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: ThinkTel · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 2793.51 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Traction Sherbrooke · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 623.57 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: UPS Canada · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Preferred/privilégié claim class · page: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Mychèle Charpentier · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Preferred/privilégié claim class; related party - Vectigalis is the related holding company that leases premises/equipment to the debtor and shares common ownership/directors · page: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Vectigalis Équipements Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Contingent/éventuel claim class · page: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: 7663609 Canada Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Contingent/éventuel claim class · page: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Entreprises QMD Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Contingent/éventuel claim class · page: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: L'Intendant · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Disputed/contingent claim; debtor characterizes it in its statutory balance sheet as a contingent and contested debt, amount based on last correspondence from Pomerleau which is currently being contested by the debtor; not an admission of validity by the trustee · page: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee (contingent/éventuel claim class); syndic report confirms $3,452,938 · amount: 3452937.8 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Pomerleau Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Contingent/éventuel claim class · page: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Structures Iso 2015 Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Preferred/privilégié claim class · page: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 198555.5 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Commission de la Const. du QC · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Preferred/privilégié claim class; individual - possibly related party given shared surname with debtor's president René Marquis · page: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Catherine Marquis · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Preferred/privilégié claim class · page: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 1 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Anthony Lambert · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 15168.51 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Williams Scotsman · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 49755.2 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Visa Affaires TD · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 34.32 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Vaporel Plus · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · basis: Creditors list as reported by trustee · amount: 4932.43 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Van-Tec Inc. · currency: CAD
- secured creditorsnote: Creditors list (p.4) shows same amount $9,750,000.00 as of proposal filing; syndic's report (p.16) shows claim value $9,750,000 with security value $1,887,713 · page: 16 · as of: proposal filing date (2019-08-06) · amount: 9750000 · debtor: Acier Orford Inc. · creditor: Banque Toronto-Dominion (TD) · currency: CAD · security: Hypothèque mobilière (universalité des actifs mobiliers); stated security value $1,887,713