Quebec · NOI
Application for issuance of a procedural consolidation order and an Approval and vesting order (in French only)
Application / notice of application · 17 December 2025
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing12 verified · 1 withheld
- applicant10696030 Canada inc. et 10696056 Canada inc.
- appointeePricewaterhouseCoopers Inc.
- appointee roleSyndic
- courtCOUR SUPÉRIEURE (SIÉGEANT EN MATIÈRE DE FAILLITE)
- provincePROVINCE DE QUÉBEC
- commencement date17 December 2025
- secured creditorsnote: Créance hypothécaire suite à publication de vente sous contrôle de justice · page: 4 · as of: 2025-12-17 · amount: 2539009.54 · debtor: 10696030 Canada Inc. et 10696056 Canada Inc. · creditor: Banque de Nouvelle-Écosse (Scotiabank) · currency: CAD · security: Hypothèques mobilières universelles sur biens meubles présents et futurs, corporels et incorporels
- secured creditorspage: 4 · as of: 2025-12-18 · amount: 3360708.67 · debtor: 10696056 Canada Inc. · creditor: Investissement Québec (IQ) · currency: CAD · security: Hypothèques mobilières universelles sur biens meubles présents et futurs, corporels et incorporels
- secured creditorsnote: Amount not stated in document · page: 4 · debtor: 10696056 Canada Inc. · creditor: EFL Global Logistics Canada Ltd. · currency: CAD · security: Réserve de propriété (vente à tempérament) sur certains biens meubles
- unsecured creditorsnote: Document names no individual creditors in this aggregate figure · page: 4 · as of: 2025-12-16 · basis: Listes préparées par le Syndic (Pièce R-11) · amount: 13238505.84 · debtor: 10696030 Canada Inc. et 10696056 Canada Inc. · creditor: Unsecured creditors (aggregate as reported) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Critical supplier debt cited in context of transaction · page: 6 · basis: Fournisseur critique - somme due mentionnée dans la demande · amount: 1300000 · debtor: 10696030 Canada Inc. et/ou 10696056 Canada Inc. · creditor: VPIC (Vietnam) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Critical supplier debt cited in context of transaction · page: 6 · basis: Fournisseur critique - somme due mentionnée dans la demande · amount: 158000 · debtor: 10696030 Canada Inc. et/ou 10696056 Canada Inc. · creditor: LGB (Inde) · currency: CAD
1 extracted value is withheld: either a trap-shaped field where models produce confident wrong numbers, or an identity value whose quotation could not be found in the document. Withheld values are shown to no one.