Quebec · NOI
2026-07-23 Third report of the Monitor (in French)
Court officer report · 23 July 2026 · French
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing7 verified
- closing confirmedscope: l'entreprise de la Débitrice · outcome: completed · effective: 2026-06-19 · purchaser: 17820721 Canada Inc. · date basis: stated · effective time: 18:46 · approval order date: 2026-04-16
- operational summaryFollowing closing of the reverse vesting transaction on June 19, 2026, the purchaser (a Sobeys/Empire affiliate) has taken over Mayrand's four store locations and assumed related leases and contracts, continuing operations and employment for all employees, while the residual debtor (9565-0909 Québec inc.) continues the claims process and winds down remaining obligations.
- professional feesnote: Représente les honoraires impayés couverts par la Charge d'administration, non le total des honoraires facturés à ce jour. · party: Contrôleur, ses conseillers juridiques et le conseiller juridique de Mayrand/Débitrice post-clôture (professionnels de la restructuration, sous la Charge d'administration) · amount: 145000 · period: au date du présent rapport · currency: CAD
- purchaser17820721 Canada inc.
- report date23 July 2026
- report noTroisième rapport du Contrôleur
- sale outcometext: La Transaction s'est conclue le 19 juin 2026 · scope: whole_business · status: closed