Ontario · Receivership (court-appointed)

Notice of Statement of the Receiver

Notice of receiver (s. 245 / Form 87) · 14 June 2018

Subscribe to read the filing⁠

✨ Summarize · Subscribers

A plain-language read of this filing opens with a subscription.

What we verified from this filing182 verified

financial positionnote: The property in receivership is stated as: cash in bank (Caisse Populaire de Hawkesbury Ltée) $82,551.00; GST/HST 2018 $13,387.00; book debts — various accounts receivable $217,072.00; stock in trade — inventory $15,000.00; machinery — small equipment $100,000.00; machinery — vehicles and large equipment $273,000.00. No asset total is printed (the stated items sum to $701,010.00). Construction, Hawkesbury, Ontario. The Receiver plans to liquidate the equipment and collect the accounts receivable. · page: 1 · basis: Property described in the Form 87 of MNP Ltd., June 14, 2018; no totals are printed in the document. · scope: Normand Excavation Inc. (entity level) · currency: CAD
secured creditorsnote: The stated amount of $1.00 is a placeholder, not a measured balance. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: CWB National Leasing Inc. (formerly National Leasing Group Inc) · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: The stated amount of $1.00 is a placeholder, not a measured balance. The same name appears twice in the document's own listing — both rows recorded. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: The Bank of Nova Scotia · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: The stated amount of $1.00 is a placeholder, not a measured balance. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Trans Lease Canada, a Division of Truck Equipment Canada Ltd. · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: The stated amount of $1.00 is a placeholder, not a measured balance. Second of two rows under the same name. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: The Bank of Nova Scotia · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: The stated amount of $1.00 is a placeholder, not a measured balance. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Business Development Bank of Canada · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: The stated amount of $1.00 is a placeholder, not a measured balance. Regulatory claim. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Technical Standards & Safety Authority · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: RBC is the appointing lender under the July 19, 2013 GSA. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 470000 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Royal Bank of Canada · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: The stated amount of $1.00 is a placeholder, not a measured balance. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Royal & Sun Alliance Insurance Company of Canada · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: The stated amount of $1.00 is a placeholder, not a measured balance. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Echelon General Insurance Company · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorspage: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 241386.65 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: CNH Industrial Capital Canada Ltd. · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: The stated amount of $1.00 is a placeholder, not a measured balance. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: The Guarantee Company of North America · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: The stated amount of $1.00 is a placeholder, not a measured balance. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Mercedes-Benz Financial Services Canada Corporation · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
secured creditorsnote: Crown claim. · page: 2 · basis: Form 87 — Notice of Statement of the Receiver (ss.245(1) & 246(1) BIA), MNP Ltd., dated June 14, 2018 (Court No. CV18000767580000, Estate No. 38-165672, Ottawa), item 4(d). MNP became receiver June 14, 2018 by taking possession or by appointment by Royal Bank of Canada under a General Security Agreement dated July 19, 2013 and specific security agreements over several pieces of equipment and vehicles. · amount: 5000 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: CRA - Tax - Ontario · currency: CAD · security: Listed under item 4(d) as a creditor holding security on the property; the security is not described per-creditor.
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 6059.73 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Badger Daylighting LP. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 20114.21 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Beacon Lite Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 293.36 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Bell Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 10.22 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Bertrand Supplies · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 113.89 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: BGM Informatique · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 339 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Biddingo.com · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Individual creditor. · page: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 10757.6 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Bill Lipton · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 67255.71 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Blair Asphalt Products Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 17350.92 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Bob's Lawn Cutting & Trimming · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 23903.71 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Boone Plumbing · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 2034 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Brazeau Sanitation Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 2260 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: BT Engineering · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 271.2 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Burke Welding · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 849.2 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Caduceon Enterprises Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 29483.59 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Campbell Petroleum 2001 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 395.5 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Campeau Bus Lines Limited · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 10889.35 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Carriere & Poirier Equipment Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1469 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Casselman Cement LTD. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 192.1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Centennial Construction Rockland Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Municipal claim. · page: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1800 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Cité de Clarence-Rockland · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 13407.45 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Clarmo & Winter Trucking · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 21374.6 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Colacem Canada Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 3747.97 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Corey Mode Excavation Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Municipal claim. · page: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 305.1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Corporation Ville de Hawkesbury · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1593.8 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Crossroads Pavement Markings · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 4418.3 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: CTM Sweeping Co · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 452 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Daniel Boudrias Excavation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 13741.93 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Deloitte & Touche · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 3994.97 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Development Engineering · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 18656.62 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Enbridge Gas Distributions Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 3616 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Entreprises Nolet · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 882.26 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Equipment Sales & Service Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1542.45 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Forage Portelance Cutting & Coring · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 33.57 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: 407 ETR · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 2090.5 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Formadrain Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 9819.71 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Yves Malboeuf Custom Work Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 316.4 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: 1595246 Ont. Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1144.12 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: 9043985 Canada Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 402.95 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: 9554530 canada Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 16185.31 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: A.L. Blair Construction Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 186076.68 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: A.M.S. Enterprises Canada Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1846.73 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: ABC Mecanique · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1917.39 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Advance Cutting & Coring Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 226 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Al Sealer · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 480.25 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Alain Bertrand Equipment Rental · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 19822 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Anchor Concrete Products Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 2558.89 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Annis, O'Sullivan, Vollebekk LTD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 74992.44 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Aquatech · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 956 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: GM BluePlan Engineering · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Individual creditor. · page: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 8237.75 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Francois Cousineau · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 655.4 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: G.Dupont Stone Slinger · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 318.57 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Garage Chartrand & Pineau · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 5345.96 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Geo Shack Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1171.64 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: GFL environmental/ Lafleche & Leblanc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1171.64 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: GFL Green for life environmental inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 3785.5 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Ghyslain Lalonde Entreprise · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 9751.77 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Lapointe Drainage Ltée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 48.7 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Grayhawk (1991) Co Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1362.99 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Groupe Lou-Tec Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 974.66 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Groupe Matériaux Godin · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 203.4 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Houle H2O Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 16150.94 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: 106007 Canada Ltd. O/A Geosynthetic System · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 8194.54 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: 6484182 Canada Inc. O/A F.M.C. Cutting & Coring · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 338.96 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: IGS Hawkesbury Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1078.36 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Innovex · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 7217.89 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Insta-Mix · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 523.14 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: J R Brisson Equipment Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 364.43 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: J.B. Mobile Mechanic Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 673.82 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: J.G. Barrette Electric Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 16007.5 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Jack Equipment Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Individual creditor. · page: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 84.06 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Jean H Dicaire · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 2463.4 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Jenstar Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1130 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Joey's Lawn Care · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 11893.29 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: JRL Paving Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 8578.31 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Kal Tire #875 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 13976.01 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Karson Asphalt Paving Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 384.2 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Lacroix Excavation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 39463.2 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Lafarge Canada Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 968.18 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Landriault Tire Service · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 287.69 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Larocque Engine Rebuilders Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 4290.9 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Lascelles Engineering Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 366.12 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Latremouille Ventes & Location d'Outils · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1429.46 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Laurent Leblanc Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1031.13 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Lehoux Welding · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 881.65 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Location Action Rental Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 25493.73 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: LRL Associates Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 9861.84 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: LSC Sanitation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 2303.9 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: M & S Sarrazin Excavation Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 18.15 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Main Industrial Sales · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1550.51 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Manderley Turf Products Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 38560.89 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: MaxSys Staffing & Consulting Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 10319.02 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Mecanique Gilbert Séguin · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 33.4 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Rockland Wheels Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 27858.07 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Moose Creek Cement Product · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 122.45 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Napa Embrun · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1296.5 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: NAPA Hawkesbury Auto Parts Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1448.66 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Norris Contruction Management · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 6924.08 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Ontario Rental And Supply · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1392.73 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Parisien Excavation-1550429 Ontario Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 3943.7 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Patersongroup Consulting Engineers · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 700.6 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Paul Villeneuve Backhoe & Trucking · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 7319.11 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Peninsula Construction Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 47568.1 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: PGC Services · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 21832.16 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Poirier Waste Pumping Services · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 249.11 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Prescott Condominium Corporation #9 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 705.34 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Propane Levac Propane Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 47.87 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Purolator Courrier Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 6258.51 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Ravary Contracting · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Crown claim. · page: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 2639.3 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Receiver General (GST/HST) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 861.66 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Ressort 344 Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 3827.13 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Modu-Loc Fence Rentals · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 144.64 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Seguin Dairy Farm Equip. Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Individual creditor. · page: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 6580.33 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Serge Paquette · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 2881.44 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Services Hydrauliques D'Argenteuil · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 786.48 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Southwestern Petroleum Canada Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 3889.36 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Splendron Farms · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 9562.7 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Stephane Poupart Development Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 971.8 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Steph's Mobile Pressure Wash · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 33099.4 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: St-Eugene Backhoe Services Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 54882.49 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Sunbelt Rentals · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 2353.22 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Sylvain Lefebvre Excavation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 992.93 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Telus Mobility · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 31410.32 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Teraflex Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 529 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Maxiburo Ltée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 9993 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Ottawa Residential Consultants Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 438 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Bell Mobility · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 263 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: MERX · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 30 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Acier Ouellette · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1808 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: TK Data Services · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 383.16 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: TMS International Canada Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 12685.33 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Tomlinson (R.W.) Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 9150.24 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Tomlinson Ready Mix · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 3717.7 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Total Project Logistics · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 548.05 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: TRP Ready Mix Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 27309.12 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: United Rentals of Canada Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1565.78 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Veolia ES Canada Industrial Service · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1225.99 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Wathier Welding Products · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 23907.62 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Michel Charbonneau Transport · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 5070.52 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Williams Scotsman of Canada, Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 99916.54 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Wolseley Canada Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 113 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Workplace Options · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Regulatory claim. · page: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 5317.4 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: WSIB · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1880 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Cornwall Gravel Co. Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 18 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Grant Quarries · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 98 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Poupart Development Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1081 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Pétrole Campbell Petroleum 2001 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 47 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: BGM Informatique Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 6028 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: DLA Management Professionals Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 680 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Deluxe · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 3706 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Inter-pro Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 845 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Eastern Ontario Ready-Mix Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 2575 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Bernard Paysagiste Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 10452 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Asphalte JRL Paving Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 173 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Main Industrial Sales Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 912 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Les Entreprises H.D.J.S Gascon Ltée/Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1086 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Cliftondale Construction Co. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 188 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Serv. Hydraulique D'argenteil Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1740 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: 1168532 Ontario Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 169 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: IGS Hawkesbury · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 3207 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: HydroCam · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 16660 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Intact Insurance · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 12039 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: The Co-operators · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 27000 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Battlefield · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1700 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: P.B Paving & Landscaping Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 4917 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Splendron Trucking · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 431683 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: West Carleton Sand & Gravel Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 13000 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Michael Wager Consuklting Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · basis: Item 4(e) — “the list of other creditors and the amount owed to each creditor and the total amount due”, same Form 87 (pp.3-6); every row is marked Unsecured. No total is printed in the document. · amount: 1695 · debtor: Normand Excavation Inc. · creditor: Weldon Shouldice Cont. and Equip. Ltd · currency: CAD