Quebec · NOI
Avis de l'avis d'intention de faire une proposition
Notice to creditors · 7 August 2019 · French
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing88 verified · 2 withheld
- appointeeRaymond Chabot Inc.
- appointee roleLicensed Insolvency Trustee
- commencement date2 August 2019
- courtSUPERIOR COURT
- court file no500-11-056968-197
- provinceQuebec
- statutory basissubsection 50.4(6) of the Bankruptcy and Insolvency Act
- secured creditorsnote: Listed under 'Garanti' (secured); individual, likely related party; name per rule 10 · page: 5 · as of: 2019-08-01 · amount: 92082.93 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Marc Levy · currency: CAD
- secured creditorsnote: Listed under 'Garanti' (secured); related party (President of the debtor); individual name per rule 10 · page: 5 · as of: 2019-08-01 · amount: 104059.84 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Clifford Isenberg · currency: CAD
- secured creditorsnote: Salaries and vacation pay; classified under 'Garanti' (secured) in the list (likely BIA s.81.3/WEPPA wage super-priority charge) · page: 5 · as of: 2019-08-01 · amount: 48408.3 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Salaires et vacances · currency: CAD
- secured creditorsnote: Listed under 'Garanti' (secured); principal secured lender · page: 5 · as of: 2019-08-01 · amount: 1790592.97 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Accord Financial inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 835 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: A.J. Binding Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 2428.84 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: 9353-5219 Quebec Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 2213.27 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: a PLUS Creative INC. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 84.39 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Accent Labels Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: CRA; deemed-trust class; listed under 'Non-garanti' in the document · page: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 483525.62 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 53.39 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: American & Efird Canada INC. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: 5375 Pare Street, Mont-Royal · page: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 24795.35 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Arrival Customs Broker · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: 2445 Duncan Road, Montreal · page: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 5941.18 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Arrival Customs Brokers Ltd. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 28266.42 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Arrival GTR · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 13748.82 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Azzuri Blue (4412648 Canada Inc.) · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 861.46 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Bell Canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 167.01 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Budmark Textiles · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 8226 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Cafo · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 14155.91 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: California Group · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 21835.64 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: CH Robinson Worldwide Canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 682.4 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Chep Canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 11775.22 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Collin Page Transport · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Declared amount $0.00 · page: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 0 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Commission des normes du travail - Quebec · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 393.68 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Confection RF · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 1159.7 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Copidata · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 39508.9 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: CSB Cutting & Sewing Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Declared amount $0.00 · page: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 0 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: CSST - Montreal Centre-Ville · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Tianjin, China · page: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 37391.94 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Detail Fashion Limited · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 119.29 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Emmis Textiles · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 2447.8 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: RCI Environment · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 25000 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Remco Forwarding Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Declared amount $0.00 · page: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 0 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Receveur General du Canada (PPS) / Service Canada (PPS) · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 2104.46 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Evans Apparel Group · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Address unknown per document; declared $1.00; name per rule 10 · page: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 1 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Masood Khan · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 3656.92 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Federal Express · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 36792 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Goldsmith Hersch · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 3305.54 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: GWBR · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 253.21 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Hydro Quebec · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 5030.32 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: JJW Garment Center inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 373.67 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Kauress Services · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 96560.5 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Knil Pro · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 45250.55 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Lavitex · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 20054.85 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Matrix · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 44311.65 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Fabric Selection INC. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 20686.1 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Fabric Selection c/o CIT · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 1407.07 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Mayden Distributing · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Individual; name per rule 10 · page: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 57.48 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Michelle desnoyers · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Revenu Quebec; deemed-trust class; listed under 'Non-garanti' in the document · page: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 990871.66 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Ministere du revenu du Quebec · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 38.54 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Monil Investments · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 619.36 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: N.S.S. Fabric Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 9753.27 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Narek · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 13458.2 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Nice Plus Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 45737.38 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: nss Fabric c/o hana Financial · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 307.66 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: PGM · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 9601.18 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Prinstan Fabrics · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 13494 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Production KO · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 344.92 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Prudential Alarm · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 181.83 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: QA Courier · currency: CAD
- financial positionnote: 80 creditors total. Secured ('Garanti') sub-total $2,035,144.04 (4 creditors); unsecured ('Non-garanti') sub-total $2,688,417.86 (76 creditors). Montant soumis and Montant admis columns are $0.00 (no claims yet admitted). · page: 7 · as at: 2019-08-01 · basis: Sum of declared claims (Montant declare) stated as 'Grand Total' on the trustee's Liste des creanciers; not audited · scope: 9155406 Canada Inc., o/a Twin Heart Clothing (single entity) · currency: CAD · total liabilities: 4723561.9
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 10995.05 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: SH Logistics (7638477 Canada Inc.) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Address unknown per document (c/o 600 de La Gauchetiere W) · page: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 26454.45 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Shaoxing Guotu Textile · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 17033.76 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Standard Fabric · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 10443.19 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Sun Label · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 55944.02 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Transmodal International Freight · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 234.55 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Trusource H20 Canada inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 5512.17 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: UL Verification services · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 1437.2 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Underwriters Laboratories of canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 251.72 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Ville De Montreal · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 10446.09 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: WGSN · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 6658.96 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: XL Fabrics · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Yiwu City, China · page: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 20533.21 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Yiwu Smooth · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 26125.86 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Richline Textiles inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 1452.52 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Rogers · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 10379.86 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Romex Textiles inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 500.14 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: SA Transport inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 4820.11 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Servicorp · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Shanghai, China · page: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 50188.64 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Shanghai Cintex · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Address unknown per document (c/o 600 de La Gauchetiere W) · page: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 321807.81 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Salim and Brothers · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 5870.79 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Sam Tex · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 7411.79 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Santa Fe Silk Printing inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 4045.4 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Seragraphie Legendre · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Declared amount $0.00 · page: 7 · as of: 2019-08-01 · basis: Liste des creanciers - Montant declare · amount: 0 · debtor: 9155406 Canada Inc. · creditor: Service Canada (trop verse assurance chomage) · currency: CAD
2 extracted values are withheld: either a trap-shaped field where models produce confident wrong numbers, or an identity value whose quotation could not be found in the document. Withheld values are shown to no one.