Quebec · NOI
Third Report of the Trustee (in French)
Court officer report · 20 August 2026
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing4 verified
- cash on handnote: Two separate debtor balances stated, not summed: Scierie 164 034 $ and Valorisation 9 356 $ as at August 16, 2026. · as at: 2026-08-16 · currency: CAD
- operational summaryScierie has been in a full production halt since the construction-holiday period, extended to September 5, 2026, while Valorisation scaled back operations to a single client's wood-chip production, both to conserve cash while the investment and sale solicitation process continues; only staff needed for site security are retained.
- report date20 August 2026
- report noTroisième rapport du syndic