Quebec · NOI
First Report of the Trustee (in French)
Court officer report · 22 June 2026
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing7 verified
- financial positionnote: Bilans présentés séparément par entité sans total combiné déclaré; montants non additionnés conformément à la présentation du document. · page: 4 · as at: 2026-03-31 · basis: Données internes non auditées fournies par les Débitrices, non vérifiées par le Syndic (en milliers de $ CAD) · scope: Entités distinctes, non consolidées: Scierie St-Michel Inc. (Actifs 26 118 k$ / Passifs 35 759 k$) et SSTM Valorisation du bois Inc. (Actifs 30 436 k$ / Passifs 30 391 k$) · currency: CAD
- secured creditorsnote: Marge de crédit; Débitrices n'ont plus de capacité d'emprunt sur cette facilité. Valorisation a cautionné les obligations de Scierie envers Desjardins (corporate guarantee). · page: 4 · as of: 2026-03-31 · amount: 3857000 · debtor: Scierie St-Michel Inc. · creditor: Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière · currency: CAD · security: Nouvelle hypothèque mobilière sur les actifs à court terme, garantissant la marge de crédit
- secured creditorsnote: Related party: société appartenant à M. Jacques Éthier, actionnaire des Débitrices. · page: 5 · as of: 2026-03-31 · amount: 8700000 · debtor: SSTM Valorisation du bois Inc. · creditor: JECC Mécanique Ltée · currency: CAD · security: Financement d'équipements spécifiques; sûreté sur certains actifs spécifiques de l'usine, tel que mentionné au para. 15 (droits ou sûretés d'autres créanciers, notamment RBC)
- secured creditorsnote: Related party: actionnaire unique (100%) de Valorisation. · page: 5 · as of: 2026-03-31 · amount: 13000000 · debtor: SSTM Valorisation du bois Inc. · creditor: SSTM International Inc. · currency: CAD · security: Financement d'équipements spécifiques; sûreté sur certains actifs spécifiques de l'usine, tel que mentionné au para. 15
- secured creditorsnote: Prêt à terme; balance antérieure de 1,0 M$ au 31 mars 2026 (Note G) portée à 5,5 M$ après une avance de 4,5 M$ en avril 2026 dans le cadre du programme BDC pour le secteur forestier, avance garantie à 100% par la BDC. Valorisation a cautionné les obligations de Scierie envers Desjardins. · page: 6 · as of: en date de ce rapport (report date, 2026-06-22) · amount: 5500000 · debtor: Scierie St-Michel Inc. · creditor: Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière · currency: CAD · security: Hypothèques de premier et de second rang grevant l'universalité des biens des Débitrices (Scierie et Valorisation)
- secured creditorsnote: Montant représente le prêt à terme selon la Note G du bilan; IQ a soutenu les activités par 'différents financements', d'autres facilités IQ pourraient exister au-delà de ce montant. · page: 6 · as of: 2026-03-31 · amount: 7700000 · debtor: Scierie St-Michel Inc. · creditor: Investissement Québec (IQ) · currency: CAD · security: Hypothèques de premier et de second rang grevant l'universalité des biens des Débitrices
- secured creditorsnote: Montant représente les arrérages ordonnés à être payés selon l'Ordonnance de sauvegarde du 2 juin 2026; le solde total dû sous les crédits-baux n'est pas précisé. RBC avait obtenu une saisie avant jugement (15 mai 2026) et intenté une demande introductive d'instance (28 mai 2026) pour reprise des équipements. Une charge de fournisseur essentiel de premier rang de 60 000 $ (post-dépôt) garantit ces paiements sur l'universalité des biens de Valorisation. · page: 9 · as of: 2026-06-02 · amount: 148625.03 · debtor: Scierie St-Michel Inc. and SSTM Valorisation du bois Inc. · creditor: Banque Royale du Canada (RBC) · currency: CAD · security: Droits de crédit-bailleur sur équipements spécifiques (Équipements RBC) utilisés dans les usines de Scierie et de Valorisation